Изабель расслабленно моргнула и перевернулась на другую сторону, с невнятным, полным блаженства фырканьем закутываясь в мягкое, согревшееся за ночь одеяло. Неожиданное продолжение странного сна, в котором ей вздумалось вернуться домой, в Филадельфию. Никогда еще Белль не приходили в сознание настолько четкие, настолько правдоподобные видения. Бессильная сонливость, в которой американка купалась в первые минуты после пробуждения, постепенно отступала; Изабель зарылась пальцами в мягчайшую подушку под своей головой, желая ощутить невозможную в Филадельфии твердь жестковатой циновки, к которой так привыкла за четыре года, проведенные в монастыре. Не найдя точки соприкосновения с миром, казавшимся ей реальностью, волшебница мгновенно проснулась. Взгляд золотистых глаз Белль в смятении устремился вверх, ожидая найти там до боли знакомые медовые, обшарпанные своды родной комнаты. Потолок. Белый, идеально чистый, с замысловатой лепниной по всему периметру, нисколько не похожий на обитые деревянными досками потолки жилых помещений в монастыре. Реальность оказалась нереальна, как окружающий мир в представлении солипсиста. Изабель рывком поднялась с постели, зарылась пальцами ног в длинные, потрясающе мягкие ворсинки ковра, взъерошила растрепавшиеся за время сна белокурые локоны. Комната, которая встретила её в первые мгновения утра, не была аскетически обставленной комнатой монастыря - она могла принадлежать только человеку, зарабатывавшему более чем достаточно денег. И этим человеком был отец Белль.
Вещи со вчерашнего вечера оставалась неразобранными, но Изабель и не собиралась утруждать себя раскладыванием своего скудного имущества по многочисленным полкам вместительного и совершенно пустого шифоньера. Единственными вещами, подходившими ей по размеру, оставались тренировочная форма и одежды, пошитые в монастыре, - из остального американка выросла еще несколько лет назад, а на пополнение гардероба не хватало денег. Часы на прикроватной тумбочке показывали начало девятого; спустя двадцать минут Белль вновь появилась в дверях комнаты, готовая спускаться к завтраку. Простенький костюм, который молодая послушница каждый раз одевала на тренировки в монастыре, только усиливал всю нереальность происходящего.
- Доброе утро, - смущенно нарушила молчание Изабель, здороваясь с уткнувшимся в компьютер отцом, не зная, как вести себя с этим родным и одновременно столь чужим человеком.